1 00:00:00,200 --> 00:00:01,460 Aleshores, Lauren, d'on ets? 2 00:00:02,120 --> 00:00:05,400 Ann Arbor. Ah, Wolverine. Sí, posa blau. 3 00:00:06,640 --> 00:00:08,119 Digues-me alguna cosa sobre tu. 4 00:00:08,860 --> 00:00:12,100 Algun talent ocult que hauria de conèixer? 5 00:00:12,540 --> 00:00:16,200 Sí, de fet. Puc endevinar qualsevol gos cria, en qualsevol moment i en qualsevol lloc. 6 00:00:18,800 --> 00:00:19,800 Això és impressionant. 7 00:00:21,000 --> 00:00:22,820 Aleshores, per què estàs aquí? 8 00:00:23,300 --> 00:00:26,560 He tingut mala sort amb els nois, un noi en particular. 9 00:00:29,720 --> 00:00:33,180 Sí, sóc aquí perquè sempre ho he fet volia una família pròpia. 10 00:00:33,560 --> 00:00:34,560 Jo també. 11 00:00:34,740 --> 00:00:35,840 Quants nens vols? 12 00:00:39,200 --> 00:00:45,320 Jo... ho sento. 13 00:00:48,560 --> 00:00:55,060 Crec que ja n'he tingut prou, d'acord? vull... Vull sortir. 14 00:00:58,650 --> 00:00:59,730 Ei, obriu la porta. 15 00:00:59,930 --> 00:01:03,450 No puc. Vaig dir que em deixes sortir. he acabat. D'acord. Vaig dir que vaig renunciar. 16 00:01:04,050 --> 00:01:05,990 No em pots mantenir aquí. Conec el meu amics. 17 00:01:34,640 --> 00:01:35,640 Així que va marxar. 18 00:01:36,380 --> 00:01:37,380 De nou. 19 00:01:39,860 --> 00:01:40,860 Oliver. 20 00:01:41,980 --> 00:01:43,080 Ho sento molt. 21 00:01:43,760 --> 00:01:45,120 No sabies aquell moment. 22 00:01:46,620 --> 00:01:47,620 No. 23 00:01:48,220 --> 00:01:50,340 Almenys va tenir la decència de deixar a nota. 24 00:01:50,600 --> 00:01:51,920 Carol ho anomenaria creixement. 25 00:01:54,960 --> 00:01:57,480 El teu pare sempre ha estat impulsiu això. 26 00:01:57,740 --> 00:01:59,160 M'ho hauria d'haver esperat. 27 00:02:00,360 --> 00:02:01,760 Marxar és el que millor fa. 28 00:02:02,320 --> 00:02:04,140 Tens una vegada per dir que t'ho vaig dir. 29 00:02:05,280 --> 00:02:07,380 Això és l'últim que vull ser just sobre. 30 00:02:09,220 --> 00:02:11,340 Però no puc dir que no ho sóc una mica alleujat. 31 00:02:12,280 --> 00:02:14,140 Vas renunciar a moltes coses per ell. 32 00:02:16,880 --> 00:02:18,900 I no vull que et culpis a tu mateix. 33 00:02:19,440 --> 00:02:23,780 Vaig fer tot el que vaig poder. Ha de viure amb això, no jo. 34 00:02:24,900 --> 00:02:27,180 Amor, pots sentir-te ferit. 35 00:02:27,420 --> 00:02:28,500 Estic bé, mare. 36 00:02:28,900 --> 00:02:30,960 No t'has de preocupar per mi més. 37 00:02:31,320 --> 00:02:34,520 I finalment pots viure la teva vida descarregat pel pare. 38 00:02:34,840 --> 00:02:38,000 I puc tornar als pacients que realment em necessiten. 39 00:02:39,400 --> 00:02:42,520 Crec que Carol en diria creixement. 40 00:02:49,480 --> 00:02:52,660 Allison Whitaker em va buscar a sota falses pretensions. 41 00:02:52,980 --> 00:02:58,200 Va utilitzar les nostres sessions de teràpia per seguir una preocupació malsana pel meu 42 00:02:58,200 --> 00:03:02,720 marit. Un cop em vaig adonar del història, vaig acabar amb la nostra relació. 43 00:03:03,200 --> 00:03:05,580 Va acabar la seva relació amb qui, Sra. Whitaker o el teu marit? 44 00:03:07,500 --> 00:03:08,500 Tots dos. 45 00:03:09,560 --> 00:03:12,960 No vas seguir tenint formal sessions amb el pacient a l'hospital 46 00:03:12,960 --> 00:03:16,040 locals després d'haver tingut coneixement del conflicte? Em vaig referir immediatament a Allison 47 00:03:16,040 --> 00:03:17,260 a un altre psiquiatre. 48 00:03:17,660 --> 00:03:22,660 Ella es va negar i es va posar emocionalment angoixat. Per preocupació que ella pugui 49 00:03:22,660 --> 00:03:25,720 involucrar-nos en l'autolesió, en vam tenir dos sessions addicionals. 50 00:03:26,020 --> 00:03:28,640 Però la senyora Whitaker s'ha autolesionat, així que vostè no van tenir èxit en ajudar-la. 51 00:03:29,340 --> 00:03:32,360 Has avisat la junta mèdica, el teu? supervisor o qualsevol altre terapeuta 52 00:03:32,360 --> 00:03:33,138 les teves preocupacions? 53 00:03:33,140 --> 00:03:35,720 No ho vaig fer. Aleshores era improbable, però el teu fracàs per establir clar 54 00:03:35,720 --> 00:03:38,100 els límits van tenir un paper contributiu el seu intent... No! Atureu-vos! 55 00:03:38,580 --> 00:03:39,580 Talla! 56 00:03:39,740 --> 00:03:40,740 Estic fora! 57 00:03:41,380 --> 00:03:42,380 Josh, què dimonis? 58 00:03:42,520 --> 00:03:46,660 Se suposa que m'has d'ajudar preparar-me, no desestabilitzar-me. Tenim 59 00:03:46,660 --> 00:03:50,080 hores per preparar-te. Aquests taulers les audiències no són cap broma. Ho intentaran 60 00:03:50,080 --> 00:03:54,400 només per cobrir els seus propis culs. jo realment no vaig pensar això el que vaig fer 61 00:03:54,400 --> 00:03:55,400 això malament. 62 00:03:56,880 --> 00:03:58,940 He estat il·lusionat amb tot això? cosa? 63 00:03:59,740 --> 00:04:01,600 El teu control de la realitat és més fort que la majoria. 64 00:04:02,360 --> 00:04:06,360 Ens referim al nostre amic comú, Llop? 65 00:04:07,920 --> 00:04:08,920 Com va això? 66 00:04:09,220 --> 00:04:12,960 Què, vas avisar la junta mèdica? O tot el maleït món que puguis 67 00:04:12,960 --> 00:04:17,079 encara teniu sentiments l'un per l'altre? tu Coneix el Llop, sigui el que senti, tot 68 00:04:17,079 --> 00:04:18,860 entrant a la seva feina. 69 00:04:19,120 --> 00:04:21,839 Tres, dos, un. 70 00:04:22,950 --> 00:04:25,850 Des de quan fas codis de traç? I no he posat el teu intern en això? Bé, 71 00:04:25,870 --> 00:04:29,310 semblava que el doctor Nash podria fer servir un mà, i el meu horari de manera inesperada 72 00:04:29,310 --> 00:04:30,310 amunt. Lauren? 73 00:04:31,010 --> 00:04:34,390 Estic buscant la meva germana, Lauren Brooks. Algú ha vist la meva germana? 74 00:04:35,070 --> 00:04:36,270 Oh, Déu meu. 75 00:04:37,130 --> 00:04:38,210 Hola. Aquí estàs. 76 00:04:39,050 --> 00:04:40,530 Lolo. Lolo, hola. 77 00:04:41,230 --> 00:04:43,170 Què va passar? Què fas aquí? No has d'estar aquí. 78 00:04:44,590 --> 00:04:47,050 Per a què està ella? Trauma al cap? Convulsió? Un espectacle. 79 00:04:47,580 --> 00:04:51,160 Afirma que es va sentir escapar d'a televisor de realitat. La meva conjectura són les drogues 80 00:04:51,160 --> 00:04:54,740 a part, probablement tots dos. Sigui com sigui, ho sóc donar la volta al llit en una hora, doncs 81 00:04:54,740 --> 00:04:58,680 fes tot el teu... No vull que hi facis. 82 00:04:59,180 --> 00:05:00,560 Sobre què? Què vol dir això? 83 00:05:01,060 --> 00:05:02,060 Hola. 84 00:05:02,720 --> 00:05:03,720 Sóc el doctor Wolf. 85 00:05:04,780 --> 00:05:07,260 Sabíeu que aquesta fundació pot albergar? bacteris facials? 86 00:05:07,780 --> 00:05:09,580 El millor és no posar-ho obert ferida. 87 00:05:10,220 --> 00:05:12,520 Us importaria portar-lo al nostre zona d'espera on trobarem la teva germana 88 00:05:12,520 --> 00:05:14,020 pegat? Anem a buscar-te. 89 00:05:14,440 --> 00:05:16,620 D'acord. Vaig a estar just a fora. Anem-hi. 90 00:05:21,539 --> 00:05:23,100 Hola, sóc la Lauren. Lauren B. 91 00:05:23,860 --> 00:05:24,860 Encantat de conèixer-te. 92 00:05:27,160 --> 00:05:29,200 La infermera Carter m'encarrega d'actualitzar l'EHR. 93 00:05:29,980 --> 00:05:31,460 Et canviaré per les teves rondes. 94 00:05:31,800 --> 00:05:33,980 Wolf ens necessita a l'ED. No vull anar allà. 95 00:05:34,300 --> 00:05:37,720 Un zero complet 30 fosc, però amb menys Chastain i més Thorn. 96 00:05:38,420 --> 00:05:42,280 No vull perdre tants crits. Per què els crits? Dana, estàs estressant 97 00:05:42,280 --> 00:05:43,280 em fora. Està bé. 98 00:05:43,680 --> 00:05:45,520 Jo aniré. Però m'estàs ajudant amb el EHR més tard. 99 00:05:45,780 --> 00:05:46,780 Tracte. 100 00:05:46,840 --> 00:05:47,840 Ens veiem allà baix? 101 00:05:48,040 --> 00:05:49,040 D'acord. 102 00:05:57,610 --> 00:05:58,610 Les dones necessiten ajuda a l'ED? 103 00:06:00,570 --> 00:06:01,870 Crec que ens en sortirem. 104 00:06:07,550 --> 00:06:09,430 On és LaGuardia? 105 00:06:09,970 --> 00:06:10,970 Abans de la reforma. 106 00:06:11,850 --> 00:06:16,190 Ei, hi ha aquest noi de nou. Una mica viatger freqüent. Excepte que mai n'hi ha 107 00:06:16,190 --> 00:06:19,530 res dolent amb ell. Cosa que suposo és com el punt de fidelitat 108 00:06:19,530 --> 00:06:21,650 equivalent a volar cada dia des de De Newark a Allentown. 109 00:06:22,290 --> 00:06:23,290 Déu, això és bo. 110 00:06:28,960 --> 00:06:29,960 Oh, això és dolorós. 111 00:06:33,460 --> 00:06:37,100 Sé que aquestes preguntes són estranyes, Lauren, però ho estàs fent molt bé. Pots 112 00:06:37,100 --> 00:06:39,900 jo on ets ara? Sí, ho seria preocupat si no podia. 113 00:06:40,480 --> 00:06:42,560 Estem al Bronx General al Bronx. 114 00:06:43,940 --> 00:06:46,640 Estàs prenent algun medicament que? requereix injeccions subcutànies? 115 00:06:48,220 --> 00:06:50,880 Insulina, anticoagulants, GLP -1? No. 116 00:06:51,120 --> 00:06:54,380 Els vaig dir que no volia estar-hi l'espectacle més, però no ho van deixar 117 00:06:54,380 --> 00:06:57,740 me'n vaig. Pot ser útil si ho sabéssim el programa que estàveu, mestressa de casa. 118 00:06:58,730 --> 00:06:59,609 La propera feina? 119 00:06:59,610 --> 00:07:03,730 Casa d'estiu? mataria a la tràiler. D'acord, eh, per què no ho fem 120 00:07:03,730 --> 00:07:10,430 ara com et sents? I tot els teus laboratoris inicials... apareixen 121 00:07:10,430 --> 00:07:13,710 normal. 122 00:07:15,910 --> 00:07:17,810 Per què et poses les ulleres com? això? 123 00:07:18,090 --> 00:07:19,090 Com què? 124 00:07:20,430 --> 00:07:21,830 Com si estiguessis en un programa de televisió. 125 00:07:25,410 --> 00:07:27,850 Això encara n'és una part? 126 00:07:29,070 --> 00:07:33,070 Per descomptat, és clar, ho sabia, ho sabia. jo Sabia que això no era un hospital real. jo 127 00:07:33,070 --> 00:07:36,010 saber tots els problemes. D'acord, ho sé. jo sé que encara estic filmant. El que fa 128 00:07:36,010 --> 00:07:38,510 dius això, Lauren? Potser l'ocult càmeres que hi ha per tot arreu. 129 00:07:38,550 --> 00:07:39,550 Allà mateix n'hi ha un. 130 00:07:39,790 --> 00:07:40,790 A l'estetoscopi? 131 00:07:40,910 --> 00:07:41,970 Sí, n'hi ha un. 132 00:07:42,550 --> 00:07:43,550 I allà. 133 00:07:44,330 --> 00:07:45,330 I allà. 134 00:07:49,290 --> 00:07:53,990 Dr. Robes, hauríem de... No actuïs com si no sabés de què parlo 135 00:07:53,990 --> 00:07:54,990 sobre, d'acord? Ho sé. 136 00:07:55,130 --> 00:07:56,790 Ho sé. Sé què està passant. Ho sé. 137 00:07:57,470 --> 00:07:58,470 Ho entenc. D'acord. 138 00:07:58,810 --> 00:07:59,649 Ho sé. 139 00:07:59,650 --> 00:08:00,650 Tallar. 140 00:08:01,530 --> 00:08:03,110 Deixem de filmar. 141 00:08:03,850 --> 00:08:07,550 I deixem tots els nostres accessoris. 142 00:08:14,130 --> 00:08:16,350 Prenem només cinc. 143 00:08:25,740 --> 00:08:28,980 Crec que el nostre pacient està experimentant Síndrome de Truman Show. 144 00:08:29,300 --> 00:08:32,679 De fet, això és el primer per a mi. Aquests els deliris es poden manifestar de diverses maneres, 145 00:08:32,760 --> 00:08:35,520 però en cada cas, el pacient creu que estan sota algun tipus de... 146 00:08:36,180 --> 00:08:37,180 Vigilància constant. 147 00:08:37,299 --> 00:08:40,039 Hi ha un desencadenant específic? És normalment metanfetamina. La meva conjectura també és metanfetamina. 148 00:08:40,400 --> 00:08:43,539 No estaves en aquest perifèric? neuropatia? Acabat d'acabar. Pensament 149 00:08:43,539 --> 00:08:46,700 aquí fora. Puc formar part del llop? paquet? Quan Lauren està a punt, 150 00:08:46,700 --> 00:08:50,060 executar una pantalla de conversa, però no ho sospito drogues. Es poden provocar il·lusions sostingudes 151 00:08:50,060 --> 00:08:52,900 per factors ambientals, bioquímics desequilibris, fins i tot la metanfetamina. 152 00:08:53,100 --> 00:08:53,979 Podria ser psicològic. 153 00:08:53,980 --> 00:08:57,300 Potser és una tecnòfoba de la qual les teories de la conspiració es van fer càrrec. De 154 00:08:57,300 --> 00:09:00,960 La síndrome de Truman Show és relativament nova psicosi que porta el nom d'alguna pel·lícula sobre 155 00:09:00,960 --> 00:09:03,520 un detectiu... No, aquell era l'Ace Ventura. Era un detectiu de mascotes. 156 00:09:03,800 --> 00:09:06,170 Una mascota que resol crims. Això és ridícul. 157 00:09:06,490 --> 00:09:09,630 Deliris associats a nous les tecnologies tenen una llarga història. En el 158 00:09:09,630 --> 00:09:12,810 la gent creia que les ràdios podien llegir els seus ments. Al segle XIV, una revolució 159 00:09:12,810 --> 00:09:16,150 en la producció de vidre va portar moltes persones, inclòs el rei Carles VI de França, a 160 00:09:16,150 --> 00:09:18,910 creure que eren de vidre i podria trencar. De debò? 161 00:09:19,150 --> 00:09:22,130 Això és el que fas en neuro tot el dia? L'hora del conte històric? Va entrar un pacient 162 00:09:22,130 --> 00:09:25,170 fora del carrer. Nou de cada deu vegades, això és una història de psicosi. Això 163 00:09:25,170 --> 00:09:27,970 ser un dimarts normal per a ella. No segons la germana. Necessitem 164 00:09:27,970 --> 00:09:30,290 saber què va provocar això, i la història ho pot fer proporcionar un context valuós. 165 00:09:30,530 --> 00:09:33,190 Per què no jugues al detectiu de mascotes després? li doneu antipsicòtics i a ella 166 00:09:33,190 --> 00:09:34,610 els deliris disminueixen? Jo no voldria. 167 00:09:50,360 --> 00:09:51,360 hola, 168 00:09:56,120 --> 00:09:58,240 Lauren. M'alegro de veure la de la teva germana aquí amb tu. 169 00:09:58,600 --> 00:10:00,340 Només farem unes quantes proves, d'acord? 170 00:10:00,620 --> 00:10:05,240 Sí. Li vaig explicar que no ho estem filmat, i tot això és per ajudar-la. 171 00:10:05,600 --> 00:10:06,600 Bon intent. 172 00:10:06,620 --> 00:10:09,120 Mira, deixa que els metges treballin, d'acord? 173 00:10:09,680 --> 00:10:12,760 No puc creure que estiguis amb ells ara. Vull dir, he intentat mantenir-te fora 174 00:10:12,760 --> 00:10:14,320 això, Harper, però només en formeu part això, també. 175 00:10:14,620 --> 00:10:16,340 Què se suposa que has de ser, el familiar preocupat? 176 00:10:16,560 --> 00:10:17,560 Estic preocupat. 177 00:10:17,920 --> 00:10:20,100 Perquè estàs inventant coses no té cap sentit. 178 00:10:20,460 --> 00:10:23,640 D'on treus això? Fes qualsevol de les aquesta gent et sembla real? 179 00:10:24,200 --> 00:10:25,200 Són actors. 180 00:10:25,360 --> 00:10:27,940 No, no som actors. Potser no és bo un. 181 00:10:28,380 --> 00:10:32,860 Vull dir, aquell ocell amb les ulleres d'abans. És un geni de la tortura que 182 00:10:32,860 --> 00:10:34,000 es preocupa massa pels seus pacients. 183 00:10:34,240 --> 00:10:36,580 Ella ho va encertar. Deixa'm endevinar, el l'única persona que no pot curar és ell mateix? 184 00:10:36,820 --> 00:10:39,180 I vosaltres tres què sou? Els seus protegits? Els interns? 185 00:10:39,740 --> 00:10:41,800 El tipus A intel·ligent? El relleu còmic? 186 00:10:42,200 --> 00:10:44,800 Ferint. Aquest noi és massa calent per ser un doctor, per què no és aquí? 187 00:10:45,000 --> 00:10:46,000 Oh, per ser el meu interès amorós. 188 00:10:46,880 --> 00:10:49,340 Romanç prohibit amb els pacients. Lauren, para. 189 00:10:50,140 --> 00:10:53,380 Aquests són els vostres metges. no seré humiliat davant la càmera per a tot el món 190 00:10:53,380 --> 00:10:54,380 per veure'm i jutjar-me, d'acord? 191 00:10:54,560 --> 00:10:55,780 Aquí ningú et jutja. 192 00:10:56,280 --> 00:10:57,280 Senyora? 193 00:10:57,840 --> 00:11:03,260 Tinc dolor, d'acord? Necessito ajuda real de metges reals en un hospital real. 194 00:11:03,260 --> 00:11:06,200 si no em vas a donar això, llavors només pots sortir. Bé, necessitem 195 00:11:06,200 --> 00:11:07,019 això. Tu també, Harper. 196 00:11:07,020 --> 00:11:08,980 Si només em vas a mentir, Harper, després marxa. 197 00:11:10,440 --> 00:11:12,700 D'acord, d'acord, tornaré de seguida. D'acord. 198 00:11:13,180 --> 00:11:18,220 Pots pensar en algun factor estressant recent? la seva vida? 199 00:11:19,220 --> 00:11:24,540 Vull dir, va trencar amb el seu professional de la tecnologia xicot, però Lauren no ho deixa 200 00:11:24,540 --> 00:11:25,299 sacseja-la. 201 00:11:25,300 --> 00:11:26,800 Ella sempre està al capdavant de tot. 202 00:11:29,240 --> 00:11:31,600 Sempre. No em puc creure que això sigui passant. 203 00:11:31,840 --> 00:11:34,820 Saps què? L'ED té el millor màquines expenedores. 204 00:11:35,120 --> 00:11:38,000 Per què no vas a agafar alguna cosa i agafar un seient? Cuida't mentre nosaltres 205 00:11:38,000 --> 00:11:39,000 cuida la teva germana. 206 00:11:41,220 --> 00:11:42,220 D'acord. 207 00:11:42,800 --> 00:11:44,040 Ho sento. No, està bé. 208 00:11:45,020 --> 00:11:49,140 T'estic esperant. Seria genial aconseguir-ho algunes respostes. Si Lauren ho permetés 209 00:11:49,140 --> 00:11:51,480 ens agrada un LP minúscul. 210 00:11:52,200 --> 00:11:55,520 Potser deixarà fer el seu interès amorós això. eh. Déu meu, sempre atrau els bojos 211 00:11:55,520 --> 00:11:56,489 uns. 212 00:11:56,490 --> 00:11:58,090 No fem servir aquesta paraula aquí. 213 00:11:58,470 --> 00:12:02,930 És deshumanitzant i estigmatitzador, i banalitza tot el que fem 214 00:12:02,930 --> 00:12:04,470 en nom dels nostres pacients. Relaxa't. 215 00:12:05,670 --> 00:12:06,870 No és com si li digués a la cara. 216 00:12:09,790 --> 00:12:11,670 Aleshores, com estàs aguantant? 217 00:12:12,590 --> 00:12:13,590 estic bé. 218 00:12:17,410 --> 00:12:21,390 Vaig viure sense el meu pare durant 30 anys, Carol. Estic content d'anar 30 més 219 00:12:21,390 --> 00:12:24,170 manera. Va ser un error al radar. ho sóc bé. 220 00:12:25,040 --> 00:12:26,100 Has dit bé dues vegades. 221 00:12:26,440 --> 00:12:29,500 Hauria de fer el meu, o simplement deixar-te seguir torçant la realitat? 222 00:12:29,820 --> 00:12:32,760 L'únic motiu pel qual va tornar va ser fes-me servir per arreglar-lo, i quan això no 223 00:12:32,760 --> 00:12:33,840 va passar prou ràpid, va marxar. 224 00:12:34,080 --> 00:12:37,720 Estic preparat per tornar a la meva vida real i la gent que realment es mereix el meu 225 00:12:37,720 --> 00:12:38,720 temps. 226 00:12:39,540 --> 00:12:40,560 Què està passant amb el judici? 227 00:12:40,840 --> 00:12:45,800 Oh, bé, Josh em va fer passar el timbre aquest matí. 228 00:12:46,180 --> 00:12:48,460 Va ser general de l'exèrcit complet sobre mi. 229 00:12:48,800 --> 00:12:49,799 Tan molest. 230 00:12:49,800 --> 00:12:52,000 Molest, però també una mica calent. 231 00:12:52,200 --> 00:12:55,840 D'acord. No ho vull sentir. Només queda em fora de tot. 232 00:12:56,960 --> 00:13:00,200 Evidentment que no. Però Josh, no ho era conscientment correcte, Llop. 233 00:13:00,600 --> 00:13:03,200 Ets un metge increïble. Tu has fet un error. 234 00:13:03,460 --> 00:13:06,200 Qui són aquests llapis burocràtics impulsors per jutjar-te? 235 00:13:07,760 --> 00:13:14,380 Sí, bé, crec que l'única manera d'aconseguir La meva feina és si menteixo al llapis 236 00:13:14,380 --> 00:13:15,540 impulsors sobre el que va passar. 237 00:13:17,220 --> 00:13:21,100 És la meva paraula contra la d'Allison. Així que si el sistema està malament, llavors ho has de fer 238 00:13:21,100 --> 00:13:22,240 tot el que estigui al teu poder per fer-ho dret. 239 00:13:27,850 --> 00:13:29,870 Ei, Wolf, voldràs veure'l això. 240 00:13:30,890 --> 00:13:32,110 El NYPD l'acaba d'enviar. 241 00:13:33,050 --> 00:13:34,050 Què és això? 242 00:13:34,130 --> 00:13:35,810 El reality show del teu pacient. 243 00:13:37,130 --> 00:13:39,050 He tingut mala sort amb els nois. 244 00:13:39,290 --> 00:13:41,010 Bé, un noi en particular. 245 00:13:41,470 --> 00:13:44,730 Sí, sóc aquí perquè sempre ho he fet volia una família pròpia. 246 00:13:45,450 --> 00:13:46,510 Quants fills tens? 247 00:13:49,490 --> 00:13:51,650 ho sento. Crec que ja n'he tingut prou. 248 00:13:52,370 --> 00:13:53,850 Vull sortir. 249 00:13:54,150 --> 00:13:55,150 Obriu la porta. 250 00:13:55,230 --> 00:13:56,230 No puc. 251 00:13:56,410 --> 00:13:57,430 Vaig dir que em deixes sortir. 252 00:13:57,670 --> 00:14:00,410 No estava en un reality show. Ella estava dins un taxi. 253 00:14:00,610 --> 00:14:01,730 Si us plau, senyora, calma't. 254 00:14:02,050 --> 00:14:04,630 Els deliris ja n'han provocat un episodi violent. 255 00:14:05,610 --> 00:14:10,010 Ella necessita en Mads. Només vull que tothom ho faci deixa de mirar-me. 256 00:14:11,750 --> 00:14:12,750 Seguiu endavant. 257 00:14:12,970 --> 00:14:15,810 Allà està ella. 258 00:14:16,890 --> 00:14:19,770 Mads. Lauren, es dirigia cap al sortida oest. Sobre ell. 259 00:14:20,550 --> 00:14:21,670 Lauren, espera. 260 00:14:22,470 --> 00:14:23,470 Lauren, para. 261 00:14:54,880 --> 00:14:56,040 Lola, està bé. 262 00:14:58,340 --> 00:14:59,340 Tot està bé. 263 00:15:02,260 --> 00:15:03,840 Tot està bé. 264 00:15:04,120 --> 00:15:05,120 Vine amb mi. 265 00:15:05,240 --> 00:15:06,600 Què estàs fent? 266 00:15:07,760 --> 00:15:13,080 Si us plau, no la tinguis. Si us plau, no ho tinguis ella. 267 00:15:44,490 --> 00:15:47,770 Se suposa que hem d'ajudar-la a millorar. Per què no la podem portar a Nova York? 268 00:15:47,910 --> 00:15:50,610 Va fugir durant una crisi de salut mental i gairebé es va fer mal. 269 00:15:51,150 --> 00:15:54,750 Malgrat la persecució esbojarrada de Thorne conveniència segons el protocol correcte, el 270 00:15:54,750 --> 00:15:57,910 la sala d'aïllament és una mesura de seguretat. I l'està empitjorant. Ella pensava ella 271 00:15:57,910 --> 00:16:01,370 estava mirant a la càmera, i ara ella és. Bé, en termes psicològics, això és un 272 00:16:01,370 --> 00:16:02,730 profecia autocomplerta. 273 00:16:02,990 --> 00:16:06,390 Cool, cool. Gràcies, doctor Drew. d'acord, En Thorne vol esperar i veure si és psicològic 274 00:16:06,390 --> 00:16:09,270 d'amagar-se, però el substitut de Carol és bàsicament una patata amb un porta-retalls. 275 00:16:09,310 --> 00:16:12,410 Encara que aparegui, només ho farà força els medicaments a Lauren. I traumatizar-la 276 00:16:12,410 --> 00:16:13,309 encara més. 277 00:16:13,310 --> 00:16:17,130 D'altra banda, la psicosi prolongada és tòxic per al cervell. Per això ella 278 00:16:17,130 --> 00:16:19,510 necessita antipsicòtics. El seu cervell està encès foc. 279 00:16:20,050 --> 00:16:24,450 Baixem la temperatura psicològicament i literalment. 280 00:16:24,810 --> 00:16:25,810 Aquesta és la teva solució? 281 00:16:26,250 --> 00:16:30,150 Explotar l'AC? El doctor Dang té raó. Ella el cervell està en flames. La resposta a l'amenaça en 282 00:16:30,150 --> 00:16:34,610 la seva amígdala està en alerta màxima. Necessitem per refredar la seva resposta fisiològica. 283 00:16:35,130 --> 00:16:36,029 I llavors què? 284 00:16:36,030 --> 00:16:37,590 Llavors la coneixem on és. 285 00:17:29,040 --> 00:17:30,040 Se'n va perdre una. 286 00:17:31,780 --> 00:17:32,780 Oh! 287 00:17:34,180 --> 00:17:35,180 Bona captura. 288 00:17:56,760 --> 00:17:58,320 És la Lauren. Lauren. 289 00:17:58,830 --> 00:18:00,310 B, oi? 290 00:18:01,770 --> 00:18:02,770 Sóc l'Oliver. 291 00:18:03,990 --> 00:18:04,990 Oliver W. 292 00:18:05,710 --> 00:18:06,710 D'acord. 293 00:18:07,290 --> 00:18:08,290 Oliver W. 294 00:18:09,590 --> 00:18:11,290 No odies aquesta constant vigilància? 295 00:18:11,950 --> 00:18:13,010 És cansat. 296 00:18:14,050 --> 00:18:17,470 Però l'abundància de taulers de partícules els mobles m'esgoten més. 297 00:18:20,570 --> 00:18:23,330 Admeto que tinc por del que passa l'altra cara d'això. 298 00:18:24,870 --> 00:18:27,330 Aleshores, quina és la teva història? Per què no ho has fet Ja has trobat l'amor? 299 00:18:31,780 --> 00:18:32,780 Metge amb excés de feina. 300 00:18:33,860 --> 00:18:37,240 Massa compromès amb els meus pacients, suposo. 301 00:18:37,640 --> 00:18:38,640 És tan difícil. 302 00:18:39,200 --> 00:18:43,260 I sembla que tothom ho és sempre et jutja. Com si tu no ets 303 00:18:43,260 --> 00:18:48,860 persona que volen que siguis. No pots ser perquè estàs, com, trencat. 304 00:18:51,760 --> 00:18:53,180 Puc explicar-te un secret? 305 00:18:55,740 --> 00:18:58,240 He sentit que tots els que miren ho fan tu. 306 00:19:01,260 --> 00:19:02,420 Vinga. És cert. 307 00:19:03,260 --> 00:19:04,600 Ets el favorit dels fans. 308 00:19:06,860 --> 00:19:08,620 Tothom vol veure't guanyar. 309 00:19:08,820 --> 00:19:10,540 Però has de seguir jugant. 310 00:19:11,760 --> 00:19:14,960 Fins i tot en aquest plató de l'hospital. 311 00:19:16,620 --> 00:19:17,860 Cooperar amb els metges. 312 00:19:19,320 --> 00:19:20,440 Preneu els vostres medicaments. 313 00:19:20,880 --> 00:19:22,760 Tothom vol veure't millor. 314 00:19:23,800 --> 00:19:25,000 En els teus termes. 315 00:19:29,820 --> 00:19:30,820 D'acord. 316 00:19:32,100 --> 00:19:33,220 Sí, ho faré. 317 00:19:36,580 --> 00:19:38,620 I pel que val, espero que trobis amor, també. 318 00:19:46,560 --> 00:19:48,520 Ei, per cert, sé que no ets un metge de veritat. 319 00:19:51,000 --> 00:19:52,000 Tens raó. 320 00:19:54,400 --> 00:19:55,800 Només en poso un a la televisió. 321 00:20:12,140 --> 00:20:13,140 Llop, níquel. 322 00:20:14,540 --> 00:20:15,540 Ei. 323 00:20:17,040 --> 00:20:19,260 Vols prendre una copa aquesta nit? 324 00:20:19,960 --> 00:20:20,960 Segur. 325 00:20:27,120 --> 00:20:31,740 Així que és la teva afirmació que ho has fet res dolent. Vas discontinuar 326 00:20:31,740 --> 00:20:34,480 el pacient tan aviat com ho descobriu la relació inadequada. 327 00:20:49,300 --> 00:20:53,240 va continuar tractant-la durant poc temps després de saber-ho. 328 00:20:56,380 --> 00:21:01,840 Com a psiquiatres, ens ensenyen mantenir una distància emocional saludable 329 00:21:01,840 --> 00:21:04,920 clients, però no sempre és realista. 330 00:21:05,520 --> 00:21:09,420 No quan has donat una raó a una vídua aixecar-se al matí després d'ella 331 00:21:09,420 --> 00:21:10,420 marit va morir. 332 00:21:10,900 --> 00:21:15,760 No quan has guiat una família l'infern de l'alcoholisme i els mirava 333 00:21:15,760 --> 00:21:16,800 arribar a l'altre costat. 334 00:21:17,390 --> 00:21:22,490 No quan has tractat una noia jove amb anorèxia durant anys i alegrar-se amb 335 00:21:22,490 --> 00:21:25,270 la seva família quan ja no vol restringir. 336 00:21:25,650 --> 00:21:29,850 Em preocupo molt pels meus pacients. 337 00:21:30,230 --> 00:21:32,030 Em veig en ells. 338 00:21:33,290 --> 00:21:38,530 I es mereixen un metge que lluiti per a ells com jo lluito pel poble 339 00:21:38,530 --> 00:21:39,530 en la meva pròpia vida. 340 00:21:39,730 --> 00:21:42,710 Estic compromès amb els meus pacients. 341 00:21:44,060 --> 00:21:47,900 Sempre he fet el millor possible, fins i tot quan les circumstàncies es compliquen. 342 00:21:48,720 --> 00:21:50,780 Si m'acomiades, perds un empleat. 343 00:21:51,420 --> 00:21:52,420 Ells? 344 00:21:53,620 --> 00:21:55,300 Perden molt més. 345 00:22:03,640 --> 00:22:06,340 Estic molt orgullós d'haver aconseguit que la portés medicaments de bon grat. 346 00:22:06,660 --> 00:22:07,720 És fantàstic aconseguir la victòria. 347 00:22:09,120 --> 00:22:10,120 Conec la sensació. 348 00:22:18,150 --> 00:22:20,810 Gràcies per celebrar-ho amb mi. jo necessitava això. 349 00:22:21,230 --> 00:22:22,230 Estic content d'estar aquí. 350 00:22:29,710 --> 00:22:30,710 Què? 351 00:22:32,070 --> 00:22:35,370 Estàs bé? 352 00:22:36,030 --> 00:22:37,270 Per què no estaria bé? 353 00:22:38,310 --> 00:22:42,650 El teu pare... Sé que acaba de marxar. 354 00:22:43,630 --> 00:22:45,070 No sabia que ho sabíeu. 355 00:22:45,480 --> 00:22:46,480 Carol em va dir. 356 00:22:48,340 --> 00:22:51,500 Vaig pensar que m'havies demanat aquí potser parlar-ne. No, no vull parlar 357 00:22:51,500 --> 00:22:52,500 sobre això. 358 00:22:53,100 --> 00:22:54,300 No vull parlar d'ell. 359 00:22:54,860 --> 00:22:57,480 Vull que tot torni al camí era abans que vingués. 360 00:23:00,580 --> 00:23:02,780 Em vas dir que volies esperar fins casa teva estava en ordre. 361 00:23:03,240 --> 00:23:07,300 I el teu pare acaba de marxar, i si jo ho fes fes una conjectura salvatge, no crec 362 00:23:07,300 --> 00:23:08,960 qualsevol cosa està en ordre. Ho endevinaríeu malament. 363 00:23:10,300 --> 00:23:11,660 Mira, puc ser el teu amic. 364 00:23:14,960 --> 00:23:16,360 Però no em mereixo que em facin una estona. 365 00:23:23,520 --> 00:23:25,500 És l'hospital. He d'anar. 366 00:23:25,900 --> 00:23:26,920 Sí, sí. 367 00:23:29,060 --> 00:23:30,060 ho sento. 368 00:23:32,180 --> 00:23:33,180 Ho sento t'has oblidat. 369 00:23:44,400 --> 00:23:47,100 D'acord, es va despertar així. Vosaltres va dir que tot estava al seu cap, però ho és 370 00:23:47,100 --> 00:23:49,760 dolor real ara. Hem trucat al Dr. Wolf. Ell és en el seu camí. 371 00:23:50,060 --> 00:23:51,860 Està bé si et miro? Lauren? Sí. 372 00:23:52,880 --> 00:23:55,940 No podem esperar pel Dr. Wolf. 373 00:23:56,520 --> 00:23:58,240 Anar a la pàgina de trucada. Aconsegueix-los aquí ara. 374 00:23:58,600 --> 00:23:59,600 Copia això. D'acord. 375 00:24:18,890 --> 00:24:22,310 Un examen ràpid va revelar el abdomen distès del pacient. Això, en 376 00:24:22,310 --> 00:24:25,850 combinació amb dolor agut i superficial respiració, suggereix hemorràgia interna. 377 00:24:26,130 --> 00:24:28,730 Aquest és el treball en teoria, però vaig pàgina equip de resposta crítica. 378 00:24:28,970 --> 00:24:31,210 Hi ha d'haver alguna cosa que som desaparegut. Això és genial. Bona feina. 379 00:24:31,470 --> 00:24:33,990 Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai. 380 00:24:34,190 --> 00:24:36,610 T'aniràs bé, Lauren? Sí. Aquí anem. 381 00:24:36,810 --> 00:24:37,810 Ei, ei, ei, ei. 382 00:24:39,090 --> 00:24:42,770 Ho sento molt. No sé com no ho vaig fer escolta el meu telèfon. Ara mateix no, pots? 383 00:24:43,510 --> 00:24:44,570 Què podria haver provocat l'hemorràgia? 384 00:24:45,520 --> 00:24:48,800 L'ecografia mostra líquid lliure a la part inferior pelvis. La font exacta no està clara, però 385 00:24:48,800 --> 00:24:51,180 esperem que IR pugui aturar l'hemorràgia i dóna'ns més respostes. 386 00:24:51,520 --> 00:24:52,520 D'acord, anem. 387 00:24:53,720 --> 00:24:55,080 Què està passant? Serà ella d'acord? 388 00:24:55,700 --> 00:24:58,460 Donem-los una mica d'espai per treballar, i T'explicaré el que sé. Vine 389 00:24:58,460 --> 00:24:59,259 amb mi. 390 00:24:59,260 --> 00:25:00,280 Sóc un idiota. 391 00:25:01,080 --> 00:25:02,080 Lluny d'això. 392 00:25:02,400 --> 00:25:03,400 Aquest és un torn de nit. 393 00:25:04,360 --> 00:25:05,360 Ens passa als millors de nosaltres. 394 00:25:06,140 --> 00:25:07,600 Bé, a mi no em passa. 395 00:25:09,120 --> 00:25:13,080 Potser preneu-ho amb calma amb els Benzos tots temps. 396 00:25:18,940 --> 00:25:22,500 Els seus ovaris són quístics i engrandits. Aquell hematoma que l'Erica va trobar a Lauren's 397 00:25:22,500 --> 00:25:25,680 abdomen, no crec que sigui de GLP -1s. Crec que s'ha estat injectant 398 00:25:25,680 --> 00:25:29,380 amb hormones per... In vitro fecundació, per això els seus ovaris 399 00:25:29,380 --> 00:25:33,060 estimulat massivament, i aquest sagnat la ubicació s'ha d'associar amb a 400 00:25:33,060 --> 00:25:35,760 recuperació d'òvuls. Però això encara no explicar completament la psicosi. 401 00:25:36,280 --> 00:25:38,680 Ara provaré el laboratori de FIV estan oberts i veuran què poden dir 402 00:25:38,680 --> 00:25:39,680 jo. Avisa'm. 403 00:25:42,060 --> 00:25:43,060 Dr. 404 00:25:43,240 --> 00:25:44,240 Toro! 405 00:25:44,640 --> 00:25:47,000 Només un avís, em vaig ocupar de tots els vostres resum d'alta. 406 00:25:47,200 --> 00:25:48,520 Ah, bé, és bo veure't despert. 407 00:25:49,200 --> 00:25:50,200 Tot bé? 408 00:25:50,260 --> 00:25:54,300 Sí, és clar. Només sé quant odies fer gràfics. A més, he trobat un cas 409 00:25:54,300 --> 00:25:57,580 Crec que et pot interessar Com a mínim, és esquizofrènic, però crec 410 00:25:57,580 --> 00:25:58,800 hi ha quelcom més passant. 411 00:25:59,400 --> 00:26:02,640 Com podeu veure, la nota de cada metge és només una copia-enganxa de l'últim. 412 00:26:02,740 --> 00:26:06,560 Tothom simplement l'escriu. Així ho sóc pensant que li hauríem de donar un nou 413 00:26:06,560 --> 00:26:08,680 treball. Però aquest noi està dins i fora ED cada dos dies. 414 00:26:09,260 --> 00:26:10,980 No és per això més motiu que hauríem de fer-ho ajudar-lo? 415 00:26:12,020 --> 00:26:15,100 Lauren B. té un descans, i és tot mans a la coberta. Només crec que ho estem 416 00:26:15,100 --> 00:26:18,280 molt esbiaixat sobre qui hauria i no hauria de rebre atenció. Escolta, Erica, jo 417 00:26:18,280 --> 00:26:19,280 aprecia la teva passió. 418 00:26:19,460 --> 00:26:20,460 De veritat, ho faig. 419 00:26:21,100 --> 00:26:24,160 Però per molt que intentem ajudar, alguns pacients sempre marxaran, i 420 00:26:24,160 --> 00:26:27,420 aquest és el seu dret. No podem forçar la cura als que no ho volen. 421 00:26:29,840 --> 00:26:36,640 Em sap greu no haver-te'n parlat 422 00:26:36,640 --> 00:26:37,640 FIV. 423 00:26:37,980 --> 00:26:38,980 Està bé. 424 00:26:39,020 --> 00:26:40,960 Només m'agradaria haver sabut per poder-ho saber ajudat. 425 00:26:41,360 --> 00:26:45,120 El dolor abdominal de Lauren era de a complicació amb la recuperació d'òvuls 426 00:26:45,820 --> 00:26:49,800 Malauradament, ens vam centrar en el trencament psicològic, que és a part 427 00:26:49,800 --> 00:26:53,820 tema. Lauren, pots explicar què? has passat per aquests últims 428 00:26:53,820 --> 00:26:54,820 setmanes? Sí. 429 00:26:55,160 --> 00:27:02,120 Jake se'n va anar, però jo sempre he volgut ser-ho mare, així que vaig continuar. Ho vaig fer 430 00:27:02,120 --> 00:27:03,720 la meva recerca. Vaig triar un donant d'esperma. 431 00:27:06,360 --> 00:27:09,120 No puc creure que estiguis fent tot això injeccions per tu mateix. 432 00:27:09,480 --> 00:27:10,740 Sí. Tan car. 433 00:27:11,140 --> 00:27:14,380 I vaig haver de facturar tantes hores ni tan sols podia dormir. 434 00:27:15,640 --> 00:27:17,780 Però volia dir-li a la gent quan va ser un èxit. 435 00:27:18,320 --> 00:27:24,180 I vull que em jutgin o pensin que ho estava fent malament, 436 00:27:24,180 --> 00:27:31,080 Tot està malament, així que... Una gran ruptura passant pel procés de FIV, treballant 437 00:27:31,080 --> 00:27:36,060 massa dur, no dormir prou, amb enorme fluctuacions hormonals que provoca la 438 00:27:36,060 --> 00:27:37,060 preocupar-se. 439 00:27:37,410 --> 00:27:42,990 L'estrès, el tonatge d'aquests elements va crear una tempesta perfecta per a un mental 440 00:27:42,990 --> 00:27:45,630 per tu. Vas pressionar prou a a os, es trencarà. 441 00:27:46,370 --> 00:27:49,890 El cervell és igual de fràgil. Es pot només agafa tant. 442 00:27:56,750 --> 00:27:57,810 Veus alguna cosa? 443 00:28:00,010 --> 00:28:04,470 Um... No, no. 444 00:28:05,130 --> 00:28:06,130 No és res. 445 00:28:07,500 --> 00:28:08,720 Creus que hi ha una càmera? 446 00:28:12,240 --> 00:28:14,080 No ho sé. No ho sé. 447 00:28:14,840 --> 00:28:21,340 Vaig pensar que això era millor, això això es va arreglar. Mentre els seus deliris 448 00:28:21,340 --> 00:28:26,020 no són reals, en cert sentit ho són ella. Ella té records d'ells. Tenim 449 00:28:26,020 --> 00:28:29,660 pensar en Lauren sortint d'això com el sol que surt després d'una pluja intensa. 450 00:28:30,400 --> 00:28:34,240 Prendrà una mica de temps per a tots aigua per assecar-se, però ho farà. 451 00:28:37,100 --> 00:28:39,300 Bones notícies de la clínica de fertilitat. 452 00:28:40,160 --> 00:28:42,420 Malgrat les complicacions, la recuperació va ser un èxit. 453 00:28:43,200 --> 00:28:46,280 Tres embrions ho van fer procés de fecundació, Lauren. 454 00:28:46,940 --> 00:28:48,220 Principal revestiment de plata. 455 00:28:49,340 --> 00:28:51,340 Hola, és increïble, Lolo. 456 00:28:51,600 --> 00:28:55,380 Algú pot dir la fertilitat, si us plau clínica que poden descartar 457 00:28:55,440 --> 00:28:57,960 No m'interessa continuar. 458 00:29:01,140 --> 00:29:02,980 Has vist com aconseguir-los, d'acord? 459 00:29:03,380 --> 00:29:05,420 Crec que és millor que vagis amb el teu família. 460 00:29:06,030 --> 00:29:08,330 Tinc tants problemes. Si us plau, jo no pot. 461 00:29:09,050 --> 00:29:10,170 Només vaig a descansar. 462 00:29:12,230 --> 00:29:14,570 Si us plau, no. Realment no cal que ho siguis aquí. 463 00:29:22,750 --> 00:29:27,470 No sé com ajudar-la. 464 00:29:28,710 --> 00:29:31,730 La medicació continuada ajudarà, però això és un procés normal. 465 00:29:33,390 --> 00:29:35,930 Pot ser donada d'alta aviat amb suport al seu lloc. 466 00:29:37,530 --> 00:29:39,550 Pepper, no és normal. 467 00:29:40,470 --> 00:29:41,850 Vull ser-hi per ella. 468 00:29:43,530 --> 00:29:46,770 Sóc un nen petit a casa. Jo no hi faig vuit setmanes. 469 00:29:48,310 --> 00:29:49,310 Hola. 470 00:29:50,890 --> 00:29:55,010 hola? Amelia Fredericks. sóc el director clínic a Hudson Oaks 471 00:29:55,010 --> 00:29:59,630 Instal·lació. Tinc la paraula que potser necessitem tractament hospitalari. Teniu notícies de qui? 472 00:29:59,950 --> 00:30:03,850 Sempre estem intentant ajudar els nostres ocupats hospital de la ciutat, així que vaig ser jo 473 00:30:03,850 --> 00:30:05,570 avui fent la meva ronda aquí al Bronx General. 474 00:30:06,070 --> 00:30:07,070 Què és això? 475 00:30:07,830 --> 00:30:09,150 Si us plau, agafeu el nostre fulletó. 476 00:30:09,550 --> 00:30:13,450 Ho sento molt que el teu ésser estimat ho sigui tractar un episodi de salut mental. 477 00:30:14,090 --> 00:30:17,910 Pot ser molt difícil, sobretot a la família. 478 00:30:18,470 --> 00:30:21,470 I és evident que estàs a punt de ser molt, molt ocupat. Noi, noia? 479 00:30:21,670 --> 00:30:22,670 No ho volem saber. 480 00:30:23,450 --> 00:30:24,630 M'encanta una sorpresa. 481 00:30:24,970 --> 00:30:26,830 Queden poques sorpreses bones vida. 482 00:30:29,100 --> 00:30:32,440 Però a Hudson no hi ha sorpreses Alzines. 483 00:30:32,720 --> 00:30:37,120 I tanmateix vas aconseguir sorprendre'm en el meu hospital al meu pis, així que n'hi ha d'haver 484 00:30:37,120 --> 00:30:39,680 una parella. Tens molt a fer aquí. 485 00:30:40,380 --> 00:30:43,020 I aquí és on una instal·lació com la nostra entra. 486 00:30:43,240 --> 00:30:44,640 Podem alleujar-vos la càrrega. 487 00:30:45,680 --> 00:30:48,480 I als pacients els encanta. 488 00:30:49,720 --> 00:30:52,260 Els ofereix un lloc segur on estar mentre ells recuperar. 489 00:30:53,660 --> 00:30:56,660 No ho sé, potser això és correcte cosa per ella. Simplement mai vaig pensar que ho faríem 490 00:30:56,660 --> 00:30:57,660 ser una d'aquestes famílies. 491 00:30:58,520 --> 00:31:01,700 tractar amb una cosa així. Gràcies tu per tots aquests materials. 492 00:31:02,660 --> 00:31:06,900 Un centre d'hospitalització podria ser el correcte opció per a Lauren, però tu i jo podem 493 00:31:06,900 --> 00:31:10,200 revisa tot això en privat junts. No cal que prenguis cap decisió 494 00:31:10,200 --> 00:31:11,200 ara mateix. 495 00:31:15,840 --> 00:31:17,120 És hora de prendre una decisió. 496 00:31:18,700 --> 00:31:22,640 Si no hi ha proves noves per presentar, fem una votació. 497 00:31:23,500 --> 00:31:27,100 Tots a favor de restaurar el Dr. Pierce a la seva posició? 498 00:31:30,760 --> 00:31:34,440 Tots a favor d'acabar amb el Dr. Pierce des de la seva posició. 499 00:31:41,380 --> 00:31:42,640 Sembla que estem dividits. 500 00:31:52,800 --> 00:31:53,800 Així, 501 00:31:55,580 --> 00:31:57,540 quin és el veredicte? 502 00:32:03,300 --> 00:32:09,320 Bé, ja que ho vas decidir heroicament digues la veritat sense vernis, 503 00:32:09,500 --> 00:32:12,980 el jurat es va dividir. 504 00:32:17,160 --> 00:32:22,720 Però la decisió és definitiva. 505 00:32:23,140 --> 00:32:25,460 Renuncio com a cap mèdic oficial. 506 00:32:26,300 --> 00:32:27,300 Amb efecte immediatament. 507 00:32:28,000 --> 00:32:31,420 Què? Li vaig dir a la junta que vaig aconsellar tu. 508 00:32:31,840 --> 00:32:33,040 Per continuar tractant l'Allison. 509 00:32:34,480 --> 00:32:36,640 El cap de psiquiatria és teu, si acceptes. 510 00:32:36,960 --> 00:32:37,960 No. 511 00:32:38,360 --> 00:32:39,720 No, no et permeto fer això. 512 00:32:40,000 --> 00:32:44,160 Bé, amb tota la deferència, estic bé passat l'edat en què algú em deixa fer 513 00:32:44,160 --> 00:32:45,160 qualsevol cosa. 514 00:32:46,080 --> 00:32:49,760 Durant la major part de la meva carrera, he estat fent les dures decisions sobre el que és correcte 515 00:32:49,760 --> 00:32:50,760 per aquest hospital. 516 00:32:51,160 --> 00:32:52,680 I això és el que estic fent ara mateix. 517 00:32:53,100 --> 00:32:58,240 Muriel, el general del Bronx et necessita. Això et necessita més. 518 00:33:00,200 --> 00:33:01,200 I Oliver també. 519 00:33:03,580 --> 00:33:05,020 Me'n vaig de l'hospital. 520 00:33:05,820 --> 00:33:06,820 No el meu fill. 521 00:33:07,500 --> 00:33:11,600 I mira, diu que està bé, però tu i jo sabem que no és veritat. 522 00:33:12,620 --> 00:33:17,040 I quan finalment se n'adona, ho és et necessitaré aquí. 523 00:33:18,220 --> 00:33:19,220 No jo. 524 00:33:21,500 --> 00:33:22,800 No sé què dir. 525 00:33:23,860 --> 00:33:25,600 Perquè tots dos sabem que tinc raó. 526 00:33:26,620 --> 00:33:28,960 No vaig a deambular-hi desert. 527 00:33:30,800 --> 00:33:33,380 He estat pensant en la jubilació un temps ara. 528 00:33:34,040 --> 00:33:38,200 Per dir-te la veritat, Carol, estic cansat. 529 00:33:41,240 --> 00:33:42,240 I estic llest. 530 00:33:45,820 --> 00:33:50,160 Bé, crec que t'has guanyat un descans. 531 00:33:50,780 --> 00:33:53,180 Oh, carinyo, espero que sí. 532 00:33:55,180 --> 00:33:57,460 Benvingut de nou, doctor Pierce. 533 00:34:13,040 --> 00:34:16,340 El que estàs fent és molt valent i difícil. 534 00:34:16,560 --> 00:34:17,560 Ho sé. 535 00:34:17,760 --> 00:34:20,540 Però realment és el correcte per la teva família. 536 00:34:21,900 --> 00:34:24,520 Seràs un encaix perfecte Hudson Oak. 537 00:34:24,780 --> 00:34:31,179 I el nostre equip està perfectament equipat per fer-ho tenir cura de persones amb problemes com 538 00:34:31,179 --> 00:34:32,179 teu. 539 00:34:34,500 --> 00:34:35,739 Què en penseu, però? 540 00:34:37,380 --> 00:34:41,360 Crec que probablement és el millor per a tothom. 541 00:34:43,790 --> 00:34:49,409 Bé, si tens un cartell aquí, jo pot començar a configurar la transferència. 542 00:34:52,230 --> 00:34:53,230 Lauren. 543 00:34:57,650 --> 00:35:03,450 Sigui el que decideixis quedar-te o marxar, això depèn de tu. 544 00:35:06,490 --> 00:35:10,170 Sé el difícil que pot ser sentir-se com una càrrega per a la gent que estimes 545 00:35:10,170 --> 00:35:11,370 la majoria i sentir-se com... 546 00:35:11,820 --> 00:35:13,920 Tot seria més fàcil si tu havien desaparegut. 547 00:35:18,260 --> 00:35:19,740 Però això no sempre és cert. 548 00:35:23,240 --> 00:35:25,400 Estàs segur que això és el que vols? 549 00:35:29,460 --> 00:35:31,100 No n'estic segur. 550 00:35:34,960 --> 00:35:40,720 Aleshores potser hauríem d'aconseguir un segon opinió. 551 00:35:42,300 --> 00:35:47,020 El doctor Wolf em va omplir i ho entenc has parlat de quedar-te a l'hospital 552 00:35:47,020 --> 00:35:48,240 cuidar el futur proper. 553 00:35:48,440 --> 00:35:51,080 No sé com puc tornar a la meva vida després d'això. 554 00:35:51,400 --> 00:35:53,880 Segur que no puc tenir fills. 555 00:35:54,700 --> 00:35:59,420 Estic boig. Entenc completament per què tu et sents així, però jo no faria servir 556 00:35:59,420 --> 00:36:04,000 aquesta paraula per descriure't. Vaig tenir el meu episodi psicòtic després de tenir un nadó, 557 00:36:04,000 --> 00:36:05,560 ni em considero boig. 558 00:36:05,940 --> 00:36:06,940 No em vaig adonar. 559 00:36:07,860 --> 00:36:10,360 Vull dir, sembles igual que tu. 560 00:36:10,670 --> 00:36:11,730 El mateix que qualsevol. 561 00:36:12,410 --> 00:36:17,070 L'atenció hospitalària és la solució adequada algunes persones, però tenir un psicòtic 562 00:36:17,070 --> 00:36:19,630 L'episodi és com qualsevol altra malaltia. 563 00:36:20,450 --> 00:36:24,670 Molta gent els té, i molts la gent torna a una vida normal 564 00:36:24,670 --> 00:36:29,250 després. Com amb qualsevol malaltia, les persones poden ser susceptibles a certes 565 00:36:29,250 --> 00:36:34,530 vulnerabilitats. Poden tenir mal de cap o hemorràgies nasals. No et fa feble 566 00:36:34,530 --> 00:36:35,448 o defectuosa. 567 00:36:35,450 --> 00:36:36,710 Et fa humà. 568 00:36:38,160 --> 00:36:42,320 Tots dos hem tractat molts pacients i els va ajudar a tornar a les seves vides 569 00:36:42,320 --> 00:36:43,360 després d'una cosa així. 570 00:36:44,200 --> 00:36:49,340 Podríeu començar veient-me dues vegades a setmana, mantingueu la vostra medicació, i nosaltres 571 00:36:49,340 --> 00:36:53,200 vigila com estàs. Però no n'hi ha motius per creure que tens qualsevol tipus de 572 00:36:53,200 --> 00:36:54,200 psicosi permanent. 573 00:36:55,040 --> 00:36:57,180 Però si les coses tornen a malament, està bé també. 574 00:36:57,680 --> 00:37:00,520 Ara tindreu les eines al seu lloc ajudar-te a superar-ho. 575 00:37:04,200 --> 00:37:05,740 Això em sembla bé, Lolo. 576 00:37:15,150 --> 00:37:17,210 Encara puc congelar els meus embrions? De curs. 577 00:37:17,610 --> 00:37:21,850 Moltes vegades persones que han tractat malaltia mental, són els més ferotges 578 00:37:21,850 --> 00:37:26,250 protector dels seus propis fills, sobretot quan tenen dret 579 00:37:26,250 --> 00:37:27,250 sistema en funcionament. 580 00:37:28,670 --> 00:37:31,110 És difícil predir què es trencarà a persona. 581 00:37:34,170 --> 00:37:35,170 Això, 582 00:37:38,610 --> 00:37:42,070 el toc del Dr. Pierce, ens trobàvem a faltar per aquí. Gràcies. 583 00:37:43,339 --> 00:37:44,600 Oh, gràcies. 584 00:37:45,900 --> 00:37:47,260 Això encara no sembla real. 585 00:37:48,100 --> 00:37:50,760 Sincerament, no estava segur de tornar-hi aquí. 586 00:37:51,080 --> 00:37:56,380 Bé, m'ho va dir un amic d'alt nivell va ajudar a aquell dels teus pacients 587 00:37:56,380 --> 00:37:57,680 va declarar en nom vostre. 588 00:37:58,080 --> 00:37:59,080 Què? 589 00:37:59,700 --> 00:38:00,700 OMS? 590 00:38:01,600 --> 00:38:02,600 Alícia. 591 00:38:03,660 --> 00:38:06,660 Ella es va avançar, va dir que l'havies salvat vida. 592 00:38:08,220 --> 00:38:09,660 Va fer un llarg camí amb la junta. 593 00:38:09,980 --> 00:38:12,320 Però vaig pensar que era ella qui em va informar. 594 00:38:12,670 --> 00:38:13,670 Benvinguda, Allison. 595 00:38:16,030 --> 00:38:20,750 La vida sempre ens està tirant per un bucle, així que ens aferrem a la gent que ens fa 596 00:38:20,750 --> 00:38:23,690 sentir-se sencer, esperant que ens puguin aguantar junts. 597 00:38:24,030 --> 00:38:26,470 Puc portar una bossa de plàstic. 598 00:38:26,950 --> 00:38:28,170 Aconsegueix prou a les teves mans. 599 00:38:28,590 --> 00:38:30,830 El meu OB diu que és important quedar-se actiu. 600 00:38:31,210 --> 00:38:32,730 Segueix al dia amb la meva rutina d'entrenament. 601 00:38:33,830 --> 00:38:35,090 D'acord, rutina d'entrenament. 602 00:38:35,390 --> 00:38:38,390 Perseguint un nen de dos anys per Nova York La ciutat és un entrenament en si mateix. 603 00:38:38,650 --> 00:38:39,650 D'acord? D'acord. 604 00:38:42,600 --> 00:38:43,459 Aquí tens. 605 00:38:43,460 --> 00:38:44,460 mare, 606 00:38:47,220 --> 00:38:50,240 ja saps que hi ha gent que ho farà per tu, oi? 607 00:38:50,960 --> 00:38:54,280 Se suposa que he de confiar els meus estranys les pertinences més precioses? 608 00:38:58,500 --> 00:38:59,500 Gràcies. 609 00:39:00,480 --> 00:39:01,480 Per a què? 610 00:39:03,060 --> 00:39:04,120 Per quedar-se. 611 00:39:06,640 --> 00:39:08,900 Sobretot quan ho va fer tan difícil tu. 612 00:39:14,090 --> 00:39:16,910 Així que em va costar retirar-me per dir-ho gràcies? 613 00:39:17,890 --> 00:39:20,310 Després de tots aquests anys? Oh, Déu meu. 614 00:39:21,070 --> 00:39:22,070 Mugwum. 615 00:39:23,110 --> 00:39:24,550 No facis gran cosa d'això. 616 00:39:25,230 --> 00:39:26,230 No ho sóc. 617 00:39:26,430 --> 00:39:29,870 De fet, estava pensant que aniria bé tenir-te com a mare i no com a cap. 618 00:39:31,470 --> 00:39:32,470 Oh! 619 00:39:36,050 --> 00:39:38,130 No donaré excuses al teu pare. 620 00:39:39,150 --> 00:39:42,790 Va cometre grans errors, i mai ho va ser l'home més fàcil d'estimar. 621 00:39:44,650 --> 00:39:48,290 Però el va devastar veure com era el seu la seva condició va afectar la seva família. 622 00:39:48,850 --> 00:39:51,250 Va ser molt dur per a tu i ho va ser molt dur jo. 623 00:39:53,630 --> 00:39:57,150 Però et puc prometre que va ser el més difícil ell. 624 00:39:57,810 --> 00:39:58,810 Ho sé. 625 00:40:00,770 --> 00:40:01,830 Estava sol. 626 00:40:07,990 --> 00:40:09,230 Però tothom trenca. 627 00:40:10,280 --> 00:40:15,780 I de vegades el que et trenca ha estat a l'aguait dins teu tot el temps, esperant 628 00:40:15,780 --> 00:40:16,800 destrossa el teu món. 629 00:40:18,220 --> 00:40:20,240 Dr. Wolf, estàs bé? 630 00:40:23,180 --> 00:40:28,620 Bé, et quedaràs amb nosaltres aquí durant un temps període d'observació, sota la nostra cura i 631 00:40:28,620 --> 00:40:33,620 supervisió, perquè puguem el millor possible determinar un tractament adequat 632 00:40:34,340 --> 00:40:39,880 Ei, fins i tot els que ens cuiden, necessita atenció de vegades. 633 00:40:48,580 --> 00:40:49,580 Adéu, estimada. 634 00:40:59,780 --> 00:41:00,860 Endavant, Llop. 635 00:41:03,240 --> 00:41:04,240 És per al millor. 636 00:41:43,880 --> 00:41:44,880 Tirarem endavant.